The file on the other machine will also be removed and placed in the Deleted Items Bin under the associated devices. The same is true if you delete a folder that is synced with another computer: the corresponding folder on your synced computer will also be moved to the Deleted Items bin.